ÌìÃÀ´«Ã½Ö±²¥app

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:@H24@C?]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^ae_``h\u:?2=\xrvp0x#up\}6H\s6>2?5]A57QmDEF5Jk^2m[ 2?5 :?5FDECJ 25G@42E6D[ D2:5 E96 A2DD286 @7 J62C\C@F?5 t`d[ 2 `dT 6E92?@= C2E:@ 3=6?5 @7 7F6=[ H:== AC@G:56 C6=:67 E@ 72C>6CD :? E96 D9@CE E6C>[ 3FE 2446DD E@ F=EC2\=@H 42C3@? 6E92?@= 7F6=D H:== 36 ?646DD2CJ E@ DFDE2:? 4@C? 8C@H6CD A2DE a_b_] k^Am

kAm%96 DEF5J 7@==@HD H92E E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6 42==65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^6D>:D]?2=]FD52]8@G^D:E6D^5672F=E^C6=62D6\7:=6D^fhdfad^4C@A2?ae]A57QmC64@C5 J62Ck^2m @7 4@C? AC@5F4E:@?[ H:E9 x@H2 72C>6CD 8C@H:?8 a]ff 3:==:@? 3FD96=D @7 4@C? :? a_ad] k^Am

kAmx? 2 42== H:E9 C6A@CE6CD (65?6D52J[ x@H2 4@C? 2?5 6E92?@= =6256CD[ C676C6?4:?8 E96 DEF5J 4@?5F4E65 3J s64:D:@? x??@G2E:@? $@=FE:@?D[ D2:5 E96 56>2?5 82A – @C E96 5:DE2?46 36EH66? E@E2= 4@C? FD6 2?5 E@E2= 4@C? AC@5F4E:@? – H:== 4@?E:?F6 E@ :?4C62D6] p 3:886C 56>2?5 82A >62?D =@H6C 4@C? AC:46D[ 2DDF>:?8 a_ad 4@C? 24C6286 7:8FC6D A6CD:DE[ H9:49 H@F=5 >2<6 :E 92C56C 7@C 72C>6CD E@ DE2J :? 3FD:?6DD] k^Am

kAm%96 s64:D:@? x??@G2E:@? $@=FE:@?D DEF5J H2D “AC6A2C65 7@C� x@H2 r@C? vC@H6CD pDD@4:2E:@? 2?5 E96 x@H2 #6?6H23=6 uF6= pDD@4:2E:@?[ 244@C5:?8 E@ E96 C6A@CE]k^Am

kAm|2C< |F6==6C[ x@H2 r@C? vC@H6CD pDD@4:2E:@? AC6D:56?E 2?5 2 72C>6C ?62C (2G6C=J[ D2:5 72C>6CD 2C6 2=C625J H@C<:?8 @? “G6CJ G6CJ E:89E >2C8:?D]� k^Am

kAm“x 2> 2 7@FCE9\86?6C2E:@? 72C>6C[ 2?5 x 2> ?6CG@FD E92E E96C6 H@?’E 36 2 7:7E9 86?6C2E:@? |F6==6C 72C>:?8 @? >J 72>:=J =2?5[� |F6==6C D2:5] “…%96 3@EE@> =:?6 :D E92E H6 92G6 9:89 :?AFE AC:46D[ H6 92G6 =@H 4@>>@5:EJ AC:46D[ 2?5 H6’C6 AC@5F4:?8 >@C6 4@C? 2== E96 E:>6] (6 ?665 >@C6 A=246D E@ >@G6 @FC 4@C?[ 2?5 H9:=6 x@H2 4@C? :D H@C<:?8 E@H2C5D E92E[ :E’D ;FDE 2 E@F89[ E@F89 C@25 7@C E96 72C>:?8 4@>>F?:EJ]� k^Am

kAm%96 DEF5J 6I2>:?65 D6G6C2= A@E6?E:2= EC2;64E@C:6D 7@C 4@C? 2?5 6E92?@= :?5FDEC:6D] u:CDE[ :7 AC@5F4E:@? EC6?5D 4@?E:?F6 E@ :?4C62D6[ 4@C? 24C6286 A=2?E65 C6>2:?D 2E a_ad =6G6=D 2?5 6E92?@= 56>2?5 :D ?@E :?4C62D65 3J E96 ?2E:@?H:56[ J62C\C@F?5 D2=6 @7 t`d 7F6=[ E96 56>2?5 82A “C:D6D D92CA=J]� k^Am

kAm|@?E6 $92H[ E96 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 x@H2 #6?6H23=6 uF6=D pDD@4:2E:@?[ D2:5 E9:D @AE:@? AFED E96 72C> 64@?@>J :?E@ 2 “42A:E2= r 4C:D:D� H96C6 72C>6CD H@F=5 36 2D<:?8 E2IA2J6CD 7@C E6?D @7 3:==:@?D @7 5@==2CD :? 72C> DFAA@CE A2J>6?ED] k^Am

kAmx7 r@?8C6DD :D 23=6 E@ A2DD 2 3:== A6C>:EE:?8 E96 J62C\C@F?5 D2=6 @7 `dT 6E92?@= 3=6?5D 2E 82D DE2E:@?D ?2E:@?H:56[ E96 DEF5J D9@HD :E H@F=5 :?4C62D6 4@C? 56>2?5 3J 23@FE a]` 3:==:@? 3FD96=D 3J a_b`] k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ E96 DEF5J[ E96 6IA2?565 6E92?@= >2C<6E H:E9 t`d 7F6=D H@F=5 42FD6 E96 56>2?5 82A E@ 5:>:?:D9[ C6249:?8 2=>@DE K6C@ 3J a_b_] %96 6=64EC:7:42E:@? 2?5 :>AC@G65 7F6= 677:4:6?4J @7 G69:4=6D[ 4@>3:?65 H:E9 72C>6CD’ 2?E:4:A2E65 :?4C62D6D :? AC@5F4E:@?[ H@F=5 42FD6 E96 82A E@ 282:? :?4C62D6 27E6C a_b`] k^Am

kAm$92H D2:5 96 9@A6D ?2E:@?H:56[ J62C\C@F?5 t`d 42? 36 :?4=F565 @?6 @7 E96 7:?2= DA6?5:?8 3:==D r@?8C6DD 92D E@ A2DD E9:D J62C] k^Am

kAm“x E9:?< E92E’D 8@:?8 E@ 36 E96 D:?8=6 >@DE :>A@CE2?E 28\A@=:4J 564:D:@? E92E’D >256 E9:D 564256[� $92H D2:5] “xE =:E6C2==J D6ED FD FA E@ >@G6 7@CH2C5 @C E@ 8@ :?E@ 2 G6CJ 325 A=246]� k^Am

kAms2G6 |:==6C[ 49:67 64@?@>:DE H:E9 s64:D:@? x??@G2E:@? $@=FE:@?D[ D2:5 6E92?@= AC@5F4E:@? H:== 92G6 E@ EFC? E@ >2C:?6 2?5 2G:2E:@? >2C<6ED 2D E96 :?5FDEC:6D 368:? E@ EC2?D:E:@? 2H2J 7C@> 7@DD:= 7F6=D] k^Am

kAm“t`d :D ?@E 2 DF77:4:6?E =@?8\E6C> D@=FE:@?[� |:==6C D2:5] “xE :D 2 ?62C\E6C> D@=FE:@? E92E :D G6CJ A@H6C7F=[ 3FE :? E96 =@?8 CF?[ H6 ?665 E@ 36 23=6 E@ E2<6[ 2?5 2446DD[ EH@ 8C62E 3:8 >2C<6ED E92E 6I:DE]� k^Am

kAmtE92?@= 2?5 4@C? :?5FDECJ =6256CD D2J E96 36DE H2J 7@C E96> E@ 6?E6C E96 F=EC2\=@H 42C3@? 6E92?@= >2C<6E[ H9:49 :D E96 EJA6 @7 7F6= E96 >2C:?6 2?5 2G:2E:@? :?5FDEC:6D D66<[ :D E@ @3E2:? 2446DD E@ 42C3@? 42AEFC6 2?5 D6BF6DEC2E:@? E649?@=@8:6D] k^Am

kAm$6G6C2= 4@>A2?:6D 92G6 2EE6>AE65 E@ 3F:=5 42C3@? D6BF6DEC2E:@? A:A6=:?6D E9C@F89 x@H2 E@ 4@??64E E@ 6E92?@= A=2?ED 7@C E9:D AFCA@D6 @G6C E96 A2DE D6G6C2= J62CD] %96 $F>>:E r2C3@? $@=FE:@?D A:A6=:?6 @3E2:?65 2 A6C>:E 7C@> E96 DE2E6 C68F=2E:?8 3@2C5[ 3FE E96 AC@8C6DD @7 E96 A:A6=:?6 92D 366? E:65 FA :? =682= 2?5 =68:D=2E:G6 7:89ED] k^Am

kAmt?G:C@?>6?E2= 8C@FAD =:<6 E96 $:6CC2 r=F3 x@H2 r92AE6C 2?5 8C@FAD @7 =2?5@H?6CD 2C8F6 E96 EC2?DA@CE2E:@? @7 D6BF6DE6C65 42C3@? 5:@I:56 :D ?@E 2 AF3=:4 FD6[ 2?5 E96C67@C6 E92E E96 A:A6=:?6 D9@F=5 ?@E 36 23=6 E@ FD6 6>:?6?E 5@>2:? E@ @3E2:? C:89ED\@7\H2J]k^Am

kAm%96 w@FD6 :D D4965F=65 E@ 5632E6 2 3:== (65?6D52J E92E H@F=5 k2 9C67lQ9EEADi^^:@H242A:E2=5:DA2E49]4@>^a_ae^_`^`c^4@a\6>:?6?E\5@>2:?\32?\25G2?46D\7C@>\9@FD6\4@>>:EE66^Qm32? E96 FD6k^2m @7 6>:?6?E 5@>2:? 7@C 42C3@? 42AEFC6 A:A6=:?6D[ 2?5 $F>>:E D2JD[ H@F=5 <:== E96 AC@;64E] p 3:== :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^:@H242A:E2=5:DA2E49]4@>^a_ae^_`^a_^:@H2\D6?2E6\3:==D\H@F=5\E2I\4@a\A:A6=:?6D\2?5\6IA2?5\A:A6=:?6\4@CC:5@CD^Qm$6?2E6k^2m D66<D E@ 255C6DD E96 :DDF6 3J 2==@H:?8 A:A6=:?6 @A6C2E@CD E@ 56G:2E6 7C@> E96:C 2AAC@G65 A2E9D :? 72G@C @7 =2?5@H?6CD H9@ 2C6 H:==:?8 E@ 92G6 E96 A:A6=:?6 @? E96:C AC@A6CE:6D] k^Am

kAm$92H D2:5 E9:D :D E96 D64@?5 32EE=6 E96 6E92?@= 2?5 4@C? :?5FDEC:6D 92G6 E@ 7:89E] k^Am

kAm“#:89E ?@H E96C6 2C6 A6@A=6 H9@ 2C6 ECJ:?8 E@ D=2> E96 5@@C @? E96 7FEFC6 >2C<6ED @7 x@H2 28C:4F=EFC6[ 2?5 H6’C6 ECJ:?8 92C5 E@ D2J[ ?@[ =6E’D ?@E 5@ E92E[� $92H D2:5]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ E96 DEF5J[ E96 F=EC2\=@H 42C3@? 6E92?@= >2C<6ED 2C6 =2C86 6?@F89 E@ DFDE2:? 4@?E:?F65 8C@HE9 :? 4@C? AC@5F4E:@?] !6C E96 DEF5J[ E96 >2C:?6 7F6= >2C<6E C6AC6D6?ED 2 f_\g_ 3:==:@? 82==@? A6C\J62C 7F6= >2C<6E 2?5 DFDE2:?23=6 2G:2E:@? 7F6= 92D E96 A@E6?E:2= 7@C bd 3:==:@? 82==@?D A6C J62C] k^Am

kAm“}@E 2== E96D6 7F6= C6BF:C6>6?ED H:== 36 7:==65 H:E9 F=EC2\=@H 42C3@? 6E92?@=[� E96 DEF5J D2:5] “qFE E96D6 ?6H >2C<6ED 2C6 DF77:4:6?E=J =2C86 E@ 4=@D6 E96 82A @? 4@C? 56>2?5 E9C@F89 a_d_[ :7 @?=J H6 92G6 E96 7@C6D:89E E@ 5@ D@]�k^Am

k5:G 4=2DDlQ5@?2E6r@?E2:?6CQm k^5:Gm